Preparations are well underway for IPW 2021, which will welcome the world back to America from September 18-22 in Las Vegas. This issue of IPW Daily focuses on all the ways the travel industry is preparing for the return of international travelers—from reimagining our approach to conventions and trade shows to further enhancing health and safety procedures along every step of the journey. We are also dramatically reducing rates for international buyers to make it as easy as possible to attend IPW next year. We can’t wait to see you there.
Los preparativos están muy avanzados para IPW 2021, que acogerá con beneplácito el mundo de regreso a los Estados Unidos a realizar del 18 al 22 de septiembre en Las Vegas. El IPW se centra en todas las formas en que la industria de viajes se prepara para el retorno de los viajeros internacionales —desde reimponer nuestro enfoque de las convenciones y los espectáculos comerciales para seguir mejorando los procedimientos de salud y seguridad en cada paso del viaje; también estamos reduciendo drásticamente las tarifas para los compradores internacionales a fin de hacerlo lo más fácil posible de asistir a IPW el próximo año. Esperamos verlo allí.
