Turismo y Negocios
- Podrán participar quienes estén relacionados con destinos turísticos internacionales, financiamiento para viajes, programas de lealtad, líneas aéreas, cruceros, hoteles y productos turísticos internacionales, entre otros. Reactivación del turismo emisor se encuentra en un momento clave.
- Bajo el lema: "Turismo Panamá, motor del desarrollo económico y las comunidades”, se llevará a cabo del 25 al 26 de octubre la sexta versión de la Convención Nacional de Turismo (CONATUR).
- EL TURISMO REGENERATIVO: EL NUEVO PARADIGMA DE LA SOSTENIBILIDAD ES PRESENTADO EN ASICOTUR.
- Actualizaciones en la infraestructura, ampliaciones y aperturas figuran entre las inversiones que se realizan debido a altas expectativas de visita de embarcaciones con fines turísticos.
- Nuestro país albergará la FIEXPO Latinoamérica durante los años 2025, 2026 y 2027. Esto permitirá la promoción de Costa Rica en el mercado del turismo de reuniones.
-
Nuestro país albergará la FIEXPO Latinoamérica durante los años 2025, 2026 y 2027.
-
Esto permitirá la promoción de Costa Rica en el mercado del turismo de reuniones.
- Los Country Summits, buscan apoyar los esfuerzos de reactivación de los países de América Latina, fortaleciendo y potenciando la cadena de valor local de la industria de reuniones con contenidos actuales, relevantes y tácticos. La industria de reuniones genera más de 40 encadenamientos multisectoriales de negocio por evento, entre: floristería, transporte, audiovisual, fotografía, alimentación, edecanes, seguridad, limpieza, espectáculos culturales, imprenta, entre otros.
-
Los Country Summits, buscan apoyar los esfuerzos de reactivación de los países de América Latina, fortaleciendo y potenciando la cadena de valor local de la industria de reuniones con contenidos actuales, relevantes y tácticos.
-
La industria de reuniones genera más de 40 encadenamientos multisectoriales de negocio por evento, entre: floristería, transporte, audiovisual, fotografía, alimentación, edecanes, seguridad, limpieza, espectáculos culturales, imprenta, entre otros.
- Licda. Sara Paulino Cárdenas, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Republica Dominicana en la República de Guatemala.
Licda. Sara Paulino Cárdenas, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de la Republica Dominicana en la República de Guatemala.
*La experiencia "Beyond Van Gogh" se despide esta semana del Centro de Eventos Pedregal, en San Antonio de Belén
- Panamá con potencial para el turismo náutico
- Con el lema: “Panamá tu mejor destino de compras” se realizará del 14 al 18 de septiembre próximo el Panamá Black Weekend (PBW), en la ciudad capital y el interior del país
- Río Celeste es considerado en top 5 de mejores hoteles de Centroamérica.
La hermosa zona de Guatuso en Alajuela, alberga uno de los 10 mejores hoteles de Centroamérica, y es el hotel Río Celeste Hideaway, quien este año la Revista Travel & Leisure lo coloca en el top 5 de sus premios World´s Best Awards y de número 87 a nivel mundial.
Como su nombre lo indica, estos premios galardonan a los mejores dentro de los mejores en distintas categorías, donde Travel + Leisure les pide a sus lectores que evalúen su experiencia de viaje en todo el mundo, para después compartir sus opiniones y con base a estas seleccionar a los ganadores.
Gabriela Mora gerente general del hotel Río Celeste Hideaway explica que “este premio se logró gracias a todo el equipo de trabajo conformado por personas de los cantones de Upala y Guatuso, quienes trabajamos día a día con la finalidad de ofrecer a quien nos visite la autenticidad de nosotros los costarricenses y por supuesto las bellezas naturales del norte del país”.
“En hotelería siempre se puede hacer algo más, la atención al detalle es crucial, cada turista cuenta con una personalidad distinta y nuestra tarea es lograr que antes, durante y después de su estadía cada aspecto sea memorable. Sin duda alguna, nuestra ubicación y la creación de la Reserva Natural El Tapir dentro de nuestra propiedad, ha contribuido a que los turistas nos prefieran”, agregó Mora.
Finalmente, una característica importante de este hotel es que es el primer sitio fuera del Parque Nacional Volcán Tenorio en ser atravesado por las aguas color turquesa, por lo que, los huéspedes tienen el privilegio de sumergirse en estas aguas y disfrutar sus propiedades. Además, ellos pueden explorar mediante una red de senderos las 32 hectáreas de bosque tropical de la reserva privada del hotel.
- El mejor hotel de Centroamérica se encuentra en Costa Rica
Para este 2022, las propiedades de Nayara Resorts ponen nuevamente el nombre de Costa Rica en alto en el sector de hotelería y turismo. Esto, debido a que los reconocidos premios de Travel + Leisure anunciaron los mejores hoteles de Centroamérica, donde las tres propiedades de Nayara Resorts se encuentran en el Top #10 del ranking de la revista, posicionando a Nayara Tented Camp en el puesto más alto, siendo el #1 de Centroamérica por segundo año consecutivo. Por su parte, el hotel Nayara Springs se encuentra en el tercer lugar y Nayara Gardens en el sexto lugar.
Constanza Navarro, directora de ventas y marketing de Nayara Resorts explica que “es un gran honor y un orgullo para nosotros el reconocimiento de Travel & Leisure, no solo por ser un medio tan importante y reconocido a nivel mundial en el segmento de viajes de lujo, sino porque los votos provienen de los huéspedes que visitaron alguno de los hoteles que son parte de Nayara Resorts y nos apoyaron con su elección año tras año”.
“Este reconocimiento se alcanzó gracias a la calidad humana que tenemos en Nayara Resorts, al servicio que brindamos y las experiencias únicas que ofrecemos a nuestros huéspedes. Además, es importante el trabajo que hacemos en el área de sostenibilidad y compromiso con los recursos naturales, por lo que hoy Nayara Resorts es sinónimo de turismo regenerativo en Costa Rica y Centroamérica”, agregó Navarro.
La directora de ventas y mercadeo de Nayara Resorts comenta que “en el caso particular de Nayara Tented Camp, que fue reconocido como el #1 en Centroamérica, es solo comparable con los safaris de lujo de Sudáfrica, y es para nosotros un orgullo poner el nombre de Costa Rica en estos reconocimientos internacionales”.
Acerca del World's Best Awards. Cada año, para la encuesta World's Best Awards, T+L pide a los lectores que evalúen las experiencias de viaje en todo el mundo, para compartir sus opiniones sobre los mejores hoteles, resorts, ciudades, islas, cruceros, spas, aerolíneas y más. Los hoteles (incluidos los albergues de safari) se calificaron según sus instalaciones, ubicación, servicio, comida y valor general. Las propiedades se clasificaron como hotel de ciudad, resort o albergue de safari en función de su ubicación y servicios.
- El micrositio estará disponible con datos de interés general en el sitio web promocional www.visitcostarica.com en inglés y español, mostrando a Costa Rica como un destino atractivo para los nómadas digitales por su ubicación geográfica, clima, zona horaria, conectividad aérea y experiencia turística. De acuerdo con un estudio de la firma InsureMyTrip nuestro país destaca en los primeros 10 lugares del top mundial de destinos para nómadas digitales.
Todo extranjero que se defina a sí mismo como nómada digital y que desee venir a nuestro país a teletrabajar, explorar y vivir experiencias turísticas únicas, ya puede tener a la mano la información necesaria para preparar su viaje. Precisamente con este propósito, El Instituto Costarricense de Turismo (ICT) desarrolló un micrositio especializado para estos viajeros dentro de la página web www.visitcostarica.com, su accesose da mediante una de las fotografáis en el banner superior y además ingresando por medio de Things to do.
En esta página dedicada por completo a los nómadas digitales se podrá encontrar información acerca de los beneficios para estos modernos viajantes al llegar a Costa Rica, así como los requisitos que deben cumplir para obtener su estancia, los pasos para poder obtene la emisión de documento migratorio, datos sobre la póliza de servicios médicos que deben adquirir, unido a detalles para una futura renovación de su condición migratoria y otras especificaciones de interés.
Adicionalmente, el citado micrositio cuenta con un enlace directo al sitio de la Dirección General de Migración y Extrajería, donde se encuentran los formularios que deben completar obligatoriamente, así como el enlace para descargar al reglamento de la ley 10.008, conocida como “Ley de Nómadas Digitales”.
En el micrositio, se muestra al usuario, principalmente de los Estados Unidos y Canadá, así como otros destinos potenciales, información turística relevante de Costa Rica, complementado visualmente por un mapa con la diferencia horaria desde nuestro país y sus ciudades de origen.
Carolina Trejos, Directora de Mercadeo del ICT comentó que con la reciente aprobación de Ley de Nómadas Digitales se contribuye al proceso de reactivación de la economía nacional. En un momento en que los empresarios necesitan apoyo, el segmento de nómadas digitales podrá contribuir para el repunte del país y ahora, con este sitio de información, tendrán a la mano todo lo que necesitan saber para conocer y trabajar en nuestro país.
“Nuestro mayor potencial está en aquellos mercados donde Costa Rica tiene un posicionamiento y conocimiento grande, tal es el caso de Estados Unidos de dónde proceden el 50% de los nómadas digitales. Somos un país con alta conectividad que les permite a los visitantes, comunicarse y enlazarse con sus empresas de cualquier parte del mundo”, agregó Trejos. Finalmente la vocera del ICT manifestó que “somos un destino que se caracteriza por la paz, la naturaleza, sostenibilidad, solidaridad, hospitalidad, bienestar; un compromiso con el medio ambiente, con variedad de oferta, así como una adecuada relación valor versus precio.
Esta acción promocional forma parte del inicio de una estrategia de promoción y mercadeo que desarrollará el ICT, enfocada en mercadeo digital en plataformas específicas, redes sociales y medios de alto interés para los potenciales “teletrabajadores digitales”.
Cabe citar que La Dirección de Migración y Extranjería coloboró con la información incluida en este micrositio acerca de los requisitos para los nómadas digitales potenciales, misma que se presenta en su sitio web, así el usuario que visite cualquiera de las dos páginas, encontrará unidad de la información.
Inicialmente, la página estará habilitada en idioma inglés en el siguiente enlace: https://www.visitcostarica.com/en/costa-rica/digitalnomads En los próximos días se habilitará una versión en español.
Características de los nómadas digitales
Según información del ICT, los nómadas digitales son personas con un ingreso mensual promedio entre US $ 3 000 y US $ 5 000. Usualmente viajan solos o con sus familias.
Esta nueva preferencia de trabajo a distancia también se está convirtiendo en una tendencia turística que está creciendo y lo seguirá haciendo en los próximos años. Se espera que los nómadas digitales impacten positivamente el estilo de vida de muchas personas, generando nuevos servicios y creando una comunidad diferente de viajeros por todo el mundo.
Costa Rica es un destino que ofrece a este tipo de viajero el complemento perfecto para combinar trabajo y disfrute del tiempo libre, brindandole experiencias únicas y auténticas en espacios abiertos o en múltiples alternativas de establecimientos de hospedaje, con profesionales de la industria turística calificados y preparado para atenderlos, pues queremos que los turistas se sientan como un tico más.
- Fondo de avales constituye un capital de $200 mil y permitirá garantizar préstamos. Iniciativa busca promover la reactivación económica del sector turismo tras la pandemia.
El desembolso de los apoyos financieros se realizará a través de BAC, referenciados a tasas del Sistema de Banca para el Desarrollo, siempre y cuando el solicitante cumpla con lo necesario para acogerse a este beneficio.
“Con esta alianza buscamos impulsar el desarrollo de aquellos empresarios que se han visto afectados por las consecuencias de la pandemia y que requieren de este tipo de ayudas para continuar creciendo, especialmente en el marco de la recuperación económica que vive el país actualmente”, comentó Laura Moreno, vicepresidenta de Relaciones Corporativas de BAC Credomatic.
Según el monto y el tipo de crédito, el aval puede cubrir hasta el 85% de la garantía para créditos hasta 15 millones de colones y el 15% restante se cubre con respaldo fiduciario.
En otros casos, para montos superiores a 15 millones de colones y hasta 50 millones de colones, se cubriría el 50% del monto con aval y el solicitante debe incluir garantía hipotecaria o prendaría por el otro 50%.
Adicionalmente, algunos préstamos serán otorgados con plazos de pago de hasta 5 años, con montos máximos de hasta 50 millones de colones y con comisiones por desembolso del 1% y de aval del 3,55%.
Para el presidente de Canatur, Ruben Acón, la constitución de esta herramienta es un hecho histórico, pues es la primera vez que se logra conformar un fondo de avales para respaldar créditos a empresas turísticas.
“Las adversidades que atravesamos durante la pandemia, nos dejaron como enseñanza que debemos estar mejor preparados. La constitución de esta herramienta financiera propia nos permite, precisamente, cumplir con este propósito de estar en capacidad de tender una mano a micro y pequeñas empresas de forma permanente, pero, sobre todo, en nuevos periodos de crisis. Invitamos a otras cámaras de turismo e inversionistas a que se sumen a este fondo de inversión para darle sustento y lograr su continuidad a lo largo del tiempo”, expresó, Acón.
Por su parte, el presidente de FedeCaribe, Randy Gordon, mencionó que la formalización de este fondo representa la unión del sector turismo regional en procura de lograr apoyar la inclusión financiera de los territorios fuera de la Gran Área Metropolitana.
“El perfil de quienes pueden aplicar va desde los dedicados al alojamiento, restaurantes y tour operadores, hasta el entretenimiento y el transporte de sector turístico”, agregó Laura Moreno.
Los interesados en conocer más sobre los beneficios de este convenido y los requisitos para aplicar pueden consultar todos los detalles a través de las siguientes cámaras:
Federación Cámaras del Caribe y afines
Asociación Cámara de Comercio Turismo e Industria de Siquirres
Asociación Cámara de Comercio y Turismo de Cahuita
Asociación Cámara de Turismo y Comercio del Caribe Sur
Asociación Cámara de Comercio, Industria y Turismo de Limón
Asociación Cámara Empresarial, Turismo y Comercio del Cantón de Matina
Asociación Cámara Nacional de Turismo
- Es la posición más alta alcanzada en casi una década de existencia de la Marca País, superando a naciones como Brasil, según estudio elaborado por Bloom Consulting en su edición turismo de América. Estados Unidos, México y Canadá ocupan los tres primeros lugares de la lista en el continente americano
Costa Rica consolidó su posición como uno de los mejores países de la región, al ubicarse en el puesto número cuatro del ranking anual Marca País- Edición Turismo, elaborado por Bloom Consulting. Por primera vez, nuestro país superó a Brasil en una lista liderada en el continente americano por Estados Unidos, México y Canadá en los primeros tres lugares, respectivamente.
Dicho estudio analiza exhaustivamente el desempeño de la marca de casi 200 países y territorios en todo el mundo. Su metodología consiste en cuatro variables integrales: desempeño económico, demanda digital, estrategia de Marca País - CBS Rating y rendimiento en línea.
“La Costa Rica de las maravillas de la vida silvestre mejoró tanto su desempeño en las redes sociales como en línea. La fuerte demanda digital de los turistas en Estados Unidos ha sido clave para lograr este éxito. Al apostar por la sostenibilidad como motor de su economía, Costa Rica se consolida como un ejemplo para otros países que optan por la misma estrategia”, señaló el estudio de Bloom Consulting.
La ventaja relativa de la que goza el país en estos momentos se sustenta en la diferenciación y valoración de nuestro país como una opción para viajar, que es producto en primera instancia de acciones de promoción y mercadeo, dentro de un proceso planificado e ininterrumpido de muchos años, que ha requirido de recursos económicos y humanos.
“En una industria tan competitiva como la turística, que además es muy heterogénea, las acciones de mercadeo, publicidad y relaciones públicas aportan definitivamente al posicionamiento del destino en la mente de los mejores prospectos o turistas con alto interés en visitarnos desde nuestros mercados prioritarios”, señaló Carolina Trejos, Directora de Mercadeo del Instituto Costarricense de Turismo.
Esta posición se ha logrado además, por la estrategia país que ha sido consistente, congruente y visiblemente acogida por todos los subsectores: turismo, inversión, comercio y relaciones exteriores, con un mensaje país para todos, cada quien trabajando desde su área.
Comparativamente con otras actividades económicas, el peso del turismo es hasta 4 puntos porcentuales mayor que la actividad de servicios como informática y hasta 5 puntos porcentuales mayor que el cultivo de banano que contribuye en 1,1 % a la economía del país.
Trejos agregó que el “trabajo conjunto que realizamos desde el ICT. comercializando el destino, reforzando el posicionamiento de la marca país y siendo una plataforma de promoción para las empresas del sector privado que deciden asistir, por ejemplo, a las ferias y eventos internacionales que organizamos, se ve premiado con este reconocimiento. También muestra la resilencia de Costa Rica y que detrás del turismo hay una estela que beneficia a todos; somos un pequeño país con una gran visión”.
La vocera finalizó manifestando que superar a Brasil en este ranking en un año de recuperación es muy positivo, muestra los esfuerzos realizados por el país y cómo el turismo ha realizado una excelente labor en la imagen, el producto y la sostenibilidad, beneficios que se expande a los sectores de inversiones, comercio y diplomacia.
“Nueve años después de su creación, Esencial Costa Rica ha entendido mejor el ecosistema digital, generando información valiosa que pueden utilizar otros medios para un consumidor digital que va evolucionando y demanda información confiable y de interés para su toma de decisiones”, añadió Daniel Valverde, Director de Comunicación, Mercadeo y Marca País, de PROCOMER.
Valverde agregó que “el buen desempeño de Esencial Costa Rica, impacta positivamente también al sector comercio, donde en el mismo ranking en su edición Comercio, Costa Rica ha ido subiendo, entrando al Top 10 del Continente”.
¿Cómo se realiza el ránking?
Bloom Consulting publica anualmente el Bloom Consulting Country Brand Ranking en dos versiones separadas: Turismo y Comercio. El objetivo principal de los rankings de la clasificación de Marcas País Edición de Turismo y Edición Comercial de los años 2022-2023 es medir el impacto que las percepciones y que la reputación a nivel internacional puedan tener a lo largo del tiempo en cada marca país.
El ranking determina la posición que tiene un país de acuerdo con su rendimiento económico basado en la historia económica anterior y es una imagen de los esfuerzos hechos por cada país. La clasificación utiliza docenas de variables para posicionar a los países por hechos y algoritmos matemáticos en lugar de opiniones puras, como lo hacen las clasificaciones de marca de otros países. La metodología mide la coherencia entre los mensajes externos de un país y su rendimiento económico real.
Cuanto más alto esté un país en la lista, mejor se comparará con sus competidores en posicionarse para atraer a la inversión extranjera directa o a turistas.
La marca país es un término o concepto utilizado en marketing y la comunicación para referirse al valor intangible de la reputación e imagen de marca de un país a través de múltiples aspectos, tales como sus productos, ya sea el turismo, la cultura, los deportes, las empresas y/o los organismos públicos, los cuales determinan los valores que se asocian a esa nación. Una buena marca país es un valor añadido para los productos provenientes de ese territorio, así como para el turismo, la atracción de capital extranjero, la captación de mano de obra y su influencia política y cultural en el mundo.
Creación Marca País Esencial Costa Rica
El Gobierno de Costa Rica, mediante el Decreto Ejecutivo n.º 37669 , del 22 de marzo de 2013, firmado por la ex Presidenta de la República Laura Chinchilla Miranda y el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto, junto otras instituciones, establecieron un reglamento que creó y organizó un comité nacional para la elaboración de una marca país sobre la base de experiencias anteriores relacionadas con la campaña "Costa Rica, sin Ingredientes Artificiales", reguló el uso de la Marca País Costa Rica y declaró de interés público lo relacionado con este proceso.
Se delegó en otras instituciones este proceso y finalmente la Marca País "Costa Rica Esencial" fue lanzada en setiembre del 2013, después de un proceso de cuatro años en el cual intervinieron inicialmente el Instituto Costarricense de Turismo, el Ministerio de Comercio Exterior, la Promotora de Comercio Exterior y CINDE.
Algunos reconocimientos obtenidos por la Marca País Esencial Costa Rica son:
- 2019 – Ganador Marca País del Año, City Nation Place, Reino Unido.
- 2019 – Incorporación a Sustainability Map del ITC, Suiza.
- 2020 – Ganador Estrategia de Branding, Place Marketing Forum, Francia.
- 2020 – Caso de éxito en Nordic Place Branding Forum, Finlandia.
- 2020 – Presidencia Consejo Iberoamericano de Marcas País.
- 2021 - Caso de éxito literatura: Nation Branding, Keith Dinnie, Nation Brand Builders, José Filipe Torres.
- 2022 – Caso de éxito en Foro Empresarial Imagen de Chile.
Más información: www.digitalcountryindex.com
- La exposición de 12 fotografías de gran formato se exhibe en la Alcaldía Roja, emblemático edificio en Berlín. Alemania del 18 de julio al 14 de agosto. Esta selección de imágenes del fotógrafo costarricense Giancarlo Pucci promociona la naturaleza y biodiversidad de Costa Rica entre los turistas potenciales de Alemania.
Durante casi un mes, el emblemático edificio de la Alcaldía Roja en Berlín, Alemania sembrará de forma temporal un colorido bosque costarricense en floración, al albergar la muestra de fotografías de gran formato “Árboles Mágicos” de Giancarlo Pucci.
El proyecto, de alto impacto turístico, cultural, artístico y ambiental, es una invitación a los potenciales turistas alemanes y europeos para reconectar con lo verdaderamente esencial de la vida. Además, permitirá un acercamiento a la belleza natural de nuestro país, sumado al objetivo de promocionar a Costa Rica como destino, e incentivar la visitación hacia nuestro país de una manera artística y creativa.
Esta exposición fue posible gracias al apoyo y las gestiones realizadas por los representantes de la Embajada de Costa Rica en Alemania, quienes recomendaron precisamente La Alcaldía Roja de Berlín, porque este inmueble es considerado una pieza arquitectónica fundamental, un edificio con alto tráfico de visitantes y reconocido en la historia de la ciudad. Actualmente es la sede del Alcalde y senado de Berlin.
La muestra fotográfica permanecerá abierta al público alemán del 18 de julio al 14 de agosto y cuenta con 12 imágenes de gran formato de 10 especies de árboles, a partir de una selección realizada por el fotógrafo, quien es reconocido internacionalmente por la calidad y belleza de su obra artística.
Debido a su privilegiada posición geográfica, Costa Rica posee aproximadamente 2000 especies de árboles. Esta muestra es una singular manera de mostrar la cultura de una nación de paz que aprecia el legado de los árboles, realizando esfuerzos permanentes de conservación y reforestación.
En la lista mágica se incluyen encuadres, acercamientos y perspectivas únicas de especies en floración como un Poró Gigante de Curridabat, un Cortez Negro de Guanacaste, un Poró Poró del Parque Nacional Carara, así como un Roble Sabana de Santa Ana, un Corteza Amarillo de Nicoya, un Carao de Abangares, entre otros.
“Constantemente estamos buscando proyectos promocionales creativos para conectar emotivamente con nuestras audiencias y, esta exposición en Berlín, es una oportunidad única, porque sin duda, las magníficas imágenes de nuestros árboles, flores y bosques llamarán la atención de ese turista que se caracteriza por su amor a la naturaleza y al turismo sostenible, permitiendole profundizar en el modelo turístico sostenible de Costa Rica como un santuario para reencontrarse con uno mismo y lo verdaderamente esencial en espacios al aire libre durante todo el año”, explicó Ireth Rodríguez, Jefe de Promoción del Instituto Costarricense de Turismo.
El bosque de la magia llega a Berlín
Para el fotógrafo y fundador de la ONG "Árboles Mágicos" Giancarlo Pucci, esta exposición conlleva más que un grupo de imágenes, constituye más bien un movimiento colectivo de cientos de personas que han colaborado con procesos de reforestación en el que se contabilizan más de 35 000 árboles sembrados. “Me sentí muy emocionado al momento de realizarlas, seleccionarlas, curarlas y hacer la selección final de las fotografías. El propósito de esta muestra es generar un puente de reconexión entre las personas y la naturaleza a través de los colores tan bellos y mágicos de los árboles en floración, una manera de regenerar el bienestar individual y colectivo” explicó el autor al inaugurar esta muestra.
Esta iniciativa constituye parte de los esfuerzos del ICT por alcanzar y superar los niveles de visitación de los viajeros provenientes de Alemania y Europa antes de la pandemia, y con ello, contribuir a la reactivación del turismo y al progreso social del país.
Según los datos más recientes de visitación turística del ICT, en el primer semestre del 2022 se contabilizó la llegada de 32 894 turistas alemanes por la vía aérea. Asimismo, desde el Viejo Continente han arribado un total de 206 388 turistas durante la primera mitad del presente año.
Página 4 de 55
